Pasted Graphic



editor, correttrice bozze, redattrice: testi di narrativa e saggistica
 
Dal febbraio 2004 sono membro del comitato di lettura della rivista letteraria Inchiostro di Verona, per la quale mi occupo della valutazione dei racconti pervenuti in redazione e di correzione bozze.
 
Ho collaborato con la Ferrara Edizioni di Torino in qualità di editor della collana fantaNET riservata a racconti e romanzi di genere fantastico (horror, fantascienza, fantasy e ibridi di questi generi) e come editor di libri di narrativa e saggistica per le edizioni Libero di Scrivere di Genova.
 
La mia attività come editor è rivolta a case editrici, università, enti culturali, musei e biblioteche che intendono realizzare libri, o ad autori che desiderano una lettura critica delle loro opere per rivederle e renderle mature per la pubblicazione.

Gli aspetti principali di cui mi occupo in ambito editoriale sono:
- Ideazione, realizzazione, coordinamento di progetti editoriali
- Progettazione e revisione di contenuti editoriali
- Editing e correzione bozze di testi saggistici, originali o tradotti
- Editing e correzione bozze di testi letterari (romanzi e racconti), originali o tradotti
- Editing e correzione bozze di manuali (anche tecnici e specialistici)
- Revisione di traduzioni
- Uniformazione editoriale
- Redazione di testi e libri saggistici
- Redazione di testi letterari
- Ghostwriting
- Redazione di comunicati stampa
- Redazione di testi ad hoc per libri, quali quarte di copertina, prefazioni, postfazioni, eccetera.